Angličtina & rodina — Čeština ↔ English

Svobodný, ženatý, vdaná, rozvedený, zasnoubený

Životní partner, přítel / přítelkyně

Mít děti, být bezdětný

Říkání věku, ročník narození

Blahopřání k narozeninám, výročí

Rodinné svátky (Christmas, Easter…)

Kdo co dělá doma (rozdělení úkolů)

Popis domu / bytu, společných prostor

Ranní a večerní rutina s dětmi

Škola, školka, školní docházka

Domácí úkoly, školní aktivity

Pochvala a napomínání (discipline & encouragement)

Společné koníčky (výlet, kino, deskové hry)

Plánování dovolené a výletů

Sport s dětmi, víkendové činnosti

Běžné dětské nemoci (nachlazení, horečka)

Návštěva pediatra, očkování

Starost o starší členy rodiny

Vyjadřování pocitů a názorů

Omluvy a smíření

Hledání kompromisu

Rozpočet domácnosti, kapesné

Spoření na dovolenou, větší nákupy

Rozdělení nákladů mezi partnery

Dvojjazyčná výchova dětí

Slavení svátků z různých kultur

Komunikace s příbuznými v cizině

Videohovory, chat, e‑mail s prarodiči

Sdílení kalendáře a rodinných fotek

Digitální pravidla pro děti

Vyprávění o předcích, rodokmen

Uchovávání fotografií a vzpomínek

Návštěvy rodných míst